A Mesa pola Normalización Lingüística

50 millóns de persoas na Unión Europea —10% da poboación— falan unha lingua "minorizada" ou "rexional", linguas que non está aceptadas entre os 24 idiomas que a UE si recoñece como oficiais. Esta segunda feira, en Bruxelas, representantes de entidades e colectivos de defensa do galego, euskera e catalán reclamaron que estes idiomas sexan oficiais, unha cuestión que, apuntan, "será un fito importante, pois significaría que se recoñece a natureza plurilingüe de Europa e dos seus Estados membros".

Con esta reunión, A Mesa pola Normalización Lingüística abriu unha rolda de contactos cos representantes políticos galegos presentes no Congreso para "impulsar novos avances" para o idioma propio da Galiza no Estado.

Armengol admite “complexidades” para o uso de galego, catalán e esukera no Congreso español

A única forma oficial dos topónimos da Galiza é a galega. Así o recolle a Lei de Normalización Lingüística, que vén de facer 40 anos, e así o reivindicou esta sexta feira ao pé do Obelisco, na Coruña, A Mesa pola Normalización Lingüística nunha concentración de repulsa pola campaña de odio contra a toponimia galega orquestrada esta semana pola asociación ultraespañolista Hablamos Español.

A plataforma convoca unha concentración no Obelisco da Coruña para esta sexta feira, 30 de xuño.

Após a colocación dun valado que reza "Bienvenidos a La Coruña, ciudad que en gallego se llama A Coruña", por parte da asociación ultraespañolista Hablamos Español, un día despois de facer o mesmo en Sanxenxo, A Mesa pola Normalización Lingüística convocou unha concentración, no Obelisco da Coruña, para esta sexta feira, 30 de xuño, ás 12 horas. "Atacar e ocultar a nosa toponimia é facelo tamén coa nosa dignidade colectiva e a capacidade de dicirlle ao mundo quen somos e onde estamos", sinalan desde a entidade.

"A miña idade, algúns temos un soño tolo, que é ter acceso a unha vivenda digna antes dos 40 anos". Aquelas palabras coas que se presentou en Pasapalabra, o concurso máis lonxevo da televisión estatal, servíronlle a Fernando Castro para gañarse ao público. Programa a programa, o concursante natural de Santiago de Compostela tornou no favorito da audiencia, sobre todo na Galiza, e cada vez son máis as persoas que cada noite seguen os seus avances no concurso. Esta quinta feira volveu vencer e quedou a só dúas palabras do 'bote', todo iso nunha tarde na que abandeirou a reivindicación lingüística portando unha camisola da Mesa pola Normalización co lema 'Eu quero o galego'.

Iria Taibo é tradutora e presidenta da Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación (AGPTI).

Compostela, Vigo, A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra, Monforte e Foz acolleron as mobilizacións deste Día das Letras Galegas.

Coa aprobación da Lei de normalización lingüística a piques de facer 40 anos, a perda de falantes acentúase na infancia.

Marcos Maceira é presidente da Mesa pola Normalización Lingüística e portavoz da plataforma Queremos Galego, convocante das mobilizacións deste 17 de maio, Día das Letras galegas. ‘Nós Diario’ conversa con Maceira para tratar a situación actual da lingua galega e os pasos a dar para reverter o desuso do galego.

"É imprescindíbel corrixir a discriminación do galego", sinalou nunha roda conxunta con representantes da Universidade de Santiago de Compostela (USC); da Mesa pola Normalización Lingúística e da Asociación Galega de Produtoras Independentes (Agapi).

A Eurocámara votou un informe para a implantación da Directiva europea do audiovisual no que se inclúen algunhas propostas da iniciativa da Mesa para o reforzo de contidos audiovisuais en galego dirixidos aos espectadores máis novos.

O relatorio de aplicación da directiva europea do audiovisual destaca “a importancia de facilitar a acesibilidade en todas as linguas do territorio onde se presta o servizo”, tal e como solicitaran a Mesa e as entidades do sector audiovisual galego hai uns días.

O Tribunal Superior de Xustiza da Galiza (TSXG) non admitiu un recurso desta asociación que pretendía impugnar unha proba de tradución ao galego nun proceso de selección para a obtención do título de xestor administrativo convocado pola Xunta.

Marcos Maceira denuncia que a obriga de garantir oferta en galego para o público até 12 anos é saboteada polas compañías públicas e privadas estatais, "coa complicidade do Goberno español".

A defensora da audiencia da canle pública asegura que nos informativos estatais deben empregar sempre os topónimos en castelán, ignorando a lexislación autonómica e a xurisprudencia do Tribunal Constitucional e do Tribunal Supremo ao respecto.

A pluralidade lingüística no sector audiovisual chegou ao Parlamento Europeo. Para debater unha cuestión que "non está garantida na Galiza" a sesión do Intergrupo de Linguas da Eurocámara que decorreu esta quinta feira en Estrasburgo (Francia) contou coa presenza dunha delegación de representantes de entidades galegas relacionadas co sector.  

A plataforma Queremos Galego convoca mobilizacións nas sete cidades e vilas