María Reimóndez

A posibilidade de respirar

O novo vello

Estupefacción

O equilibrio virtuoso

Nacións clarividentes

Dereitos "humanos"

Gárdasme o segredo?

Inimigas do estado

Axudaime compañeiras

Obxectos

Un desexo de fin de ano

As leccións de cada día

Liña de base

(A)nomalías

Baixa autoestima colectiva

Xornalistas fronte ficcións

Análises finas

Tradición

Xela Arias Castaño (Foto: Xulio Gil).
star
CULTURA

Entre Baudelaire e Angela Carter, unha ollada á Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora (Xerais, 2021) é a primeira obra que pon o foco na faceta tradutolóxica desta autora, homenaxeada co Día das Letras Galegas. Un libro que deita luz non só sobre as traducións de Xela Arias e sobre o seu papel como tradutora e como mediadora cultural, senón tamén sobre a configuración do sistema literario galego desde os 80 até a actualidade. 
 

Implícitos