Publicidade 164635

Xela Arias

Marcos Maceira, presidente da Mesa pola Normalización Lingüística. (Foto: Arxina)
CULTURA

A Mesa recibe o premio Xela Arias polo seu labor na lei do audiovisual

Iago Suárez 01/nov./22

O xurado considerou que esta iniciativa marca un "punto de inflexión" na conquista de dereitos do galego e unha nova etapa que "estamos a constatar que se está a abrir no ámbito da tradución audiovisual cara ao galego".

O equipo de rodaxe do filme sobre Xela Arias. (Foto: Os espazos en branco)
CULTURA

'Os espazos en branco', un filme que se achega a Xela Arias cunha perspectiva "íntima e familiar"

Redacción 27/mar./22
É a ópera prima de Bruno Arias, o seu sobriño, que recoñece a grande "influencia" de Xela na súa vida, e unha herdanza, o "impulso creativo".

Que si que si

Marga do Val 21/xan./22

Das letras galegas?

Marta Dacosta 07/xan./22
Representantes da RAG coas delegacións dos colexios premiados. (Foto: RAG)
CULTURA

O audiovisual imponse como garante da "primavera das letras" de Xela Arias

Redacción 20/dec./21
A Real Academia Galega premia tres colexios (CEIP Carballal, CEIP Manuel Mallo Mallo e CEIP Souto-Donas) polas súas propostas sobre a poeta.

Futuro imperfecto

Marga do Val 12/nov./21
Iglesias, Freixanes, Gil Arias e Do Val, no decorrer do acto da RAG. (Foto: Nós Diario) #rag #xelaarias #letrasgalegas
CULTURA

A Xela "loitadora que se espiu na escrita" gaña espazo na axenda da RAG

11/nov./21
O simposio sobre Arias achega a autora "temeraria" ao público. Aliás da xornada decorrida esta quinta feira, están previstos novos relatorios organizados pola Real Academia Galega os días 18 e 25 de novembro.
'Tigres coma cabalos' é o libro que escribe a Xela Arias reencarnada nun Lou Reed feminino. Foto: Xulio Gil
CULTURA

Darío Gil abre o simposio das Letras Galegas sobre Xela Arias

Redacción 09/nov./21
A Real Academia Galega (RAG) realizará o simposío das Letras Galegas 2021 dedicado a Xela Arias entre o 11 e o 25 de novembro.
Xela Arias Castaño (Foto: Xulio Gil).
star
CULTURA

Entre Baudelaire e Angela Carter, unha ollada á Xela Arias tradutora

B. Bouzas 29/out./21
Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora (Xerais, 2021) é a primeira obra que pon o foco na faceta tradutolóxica desta autora, homenaxeada co Día das Letras Galegas. Un libro que deita luz non só sobre as traducións de Xela Arias e sobre o seu papel como tradutora e como mediadora cultural, senón tamén sobre a configuración do sistema literario galego desde os 80 até a actualidade. 
 
Imaxe publicitaria empregada pola Deputación pontevedresa. (Foto: Nós Diario) #xelaarias #poeta #letrasgalegas
CULTURA

Os recunchos de Vigo serán a meta dun itinerario polo imaxinario de Xela Arias

18/out./21
A escritora Susana Sánchez Arins guiará a ruta -organizada pola Deputación de Pontevedra- prevista para o 31 de outubro. Esta homenaxe á autora á que se dedican as Letras Galegas de 2021 finalizará cunha actuación na que se musicarán algúns dos seus poemas. As prazas para participar na actividade precisan de reserva previa.
Alberto Álvarez Lugrís e Ana Luna Alonso coordinan a revista. (Foto: Nós Diario)
Alberto Álvarez é profesor da Uvigo

Alberto Álvarez: "Recibir o premio Xela Arias foi un recoñecemento á revista e ao seu labor como tradutora"

Redacción 05/out./21
A revista Viceversa. Revista galega de tradución vén de recibir o Premio Xela Arias 2021, outorgado pola Asociación Galega de Profesionais da Tradución e a Interpretación. A publicación é editada polo Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo e coordinada polos docentes da Facultade de Filoloxía e Tradución Alberto Álvarez Lugrís e Ana Luna Alonso. Polo seu consello de redacción pasaron persoeiros tan importantes das letras galegas como a propia Xela Arias ou o seu pai, Valentín Arias.
A poeta Alba Cid nun retrato para o proxecto "O equilibrio dos extremos", do Consello da Cultura Galega (Foto: CCG).
CULTURA

Lanzan 'O equilibrio dos extremos': versos novos para Xela Arias

Redacción 29/set./21
A figura e o legado de Xela Arias continúa a celebrarse no seu Ano das Letras.
O cineasta Bruno Arias (Foto: Miguel González)
CULTURA

Bruno Arias: "Xela é máis que un recordo fugaz ou unha referencia: é persoa, con todos os matices"

Xosé Barros 18/ago./21
Bruno Arias vén de recibir unha axuda ao talento por parte da Axencia Galega das Industrias Culturais para a produción dun filme documental sobre a súa tía, a poeta Xela Arias, homenaxeada polas Letras Galegas en 2021. A unidade componse da desorde, que recibe o seu nome dos dous primeiros versos dun poema de Xela, reconstrúe a súa historia a través das múltiples pezas que a compuxeron. É o primeiro filme de Bruno Arias, o que lle dá un cariz emocional e laboral a todo o seu traballo.
montagem-web
Ceramista e ilustradora coa marca Cavalinho do Demo

Paula Pereira: "Poesía e natureza inspiran a miña cerámica, que reflicte unha ideoloxía galega e feminista"

Ana Triñáns 16/xuño/21
Paula Pereira, ceramista e creadora da marca Cavalinho do Demo vén de lanzar unha nova peza, desta volta inspirada nos versos da poeta homenaxeada este 2021 co Día das Letras Galegas, Xela Arias. A placa, "Tigres coma cabalos", únese así a outras creacións de Cavalinho do Demo inspiradas en mulleres da literatura e da arte como Rosalía de Castro, Virginia Woolf, María Casares ou Frida Khalo. 
Xela Arias, á esquerda da imaxe, xunto ás once escritoras que en 1997 formaron parte do proxecto 'Daquelas que cantan' (Museo Casa de Rosalía).
CULTURA

Un recital este sábado homenaxeará Xela Arias na Casa Rosalía

Redacción 29/maio/21

O evento terá lugar este sábado 29 de maio e consistirá nun recital que reunirá a algunhas das poetas do proxecto ' Daquelas que cantan'.

Letras vivas, por favor!

Xavier Queipo 27/maio/21

É o mercado, amigo

Marta Veiga Izaguirre 26/maio/21

O país en diagonal

María Pilar García Negro 24/maio/21
Imaxe do Pleno extraordinario da Academia para celebrar a figura de Xela Arias, a quen se dedica o Día das Letras deste ano. Foto: RAG
A cidade acolleu o pleno extraordinario da Academia dedicado ao Día das Letras Galegas

Vigo celebra o legado de Xela Arias: unha soidade solidaria

Manuel Xestoso 17/maio/21

A voz gravada de Xela Arias, en diálogo coa música de Fernando Abreu, Mónica de Nut e Pablo Carrera abriu o pleno extraordinario do Día das Letras Galegas que a Real Academia Galega celebrou en Vigo. Unha conmemoración na que Ana Romaní, Marilar Aleixandre e Manuel Rivas pronunciaron as alocucións académicas sobre a autora á que a RAG dedica este 17 de maio. 

academia galega xela arias
LINGUA

A RAG celebra a vida de Xela Arias e reivindica a activación do uso do idioma

Redacción 17/maio/21
A voz de Xela Arias recitando versos do seu derradeiro poemario, Intempériome, en diálogo coa música de Fernando Abreu, Mónica de Nut e Pablo Carrera, marcou o comezo do acto central do Día das Letras Galegas, unha conmemoración na que Ana Romaní, Marilar Aleixandre e Manuel Rivas pronunciaron as alocucións académicas sobre a autora á que a RAG dedica este 17 de maio
Publicidade 164635