edición

O XIX Simposio sobre o libro e a lectura que organiza a Asociación Galega de Editores reúne representantes das editoriais galegas e destacadas figuras da investigación e da docencia coa finalidade de percorrer os últimos cen anos de edición do libro galego.

O papel singular das persoas vinculadas á edición é do máis relevante, especialmente polo de ameaza e banalización que ten hoxe o seu traballo.

As principais asociacións do sector do libro abandonan o Consello Asesor do Libro por considerar que a Xunta non escoita as súas propostas.

Alén de mellorar a accesibilidade ás obras, cumpren outro obxectivo fundamental: evitar a deterioración dos exemplares orixinais custodiados na biblioteca da RAG. Todos os títulos poden consultarse en academia.gal

O sector editorial segue descontento cos criterios que a Xunta estabelece para outorgar as axudas á tradución de textos literarios, considerándoo pouco profesionais.

No Día do Libro, Carlos Lema reflexiona sobre cal é o sentido da palabra "independente" cando se fala da edición, e propón o concepto de "economía de achega" para definir a forma en que opera o pensamento, no que non se compite pola propiedade dos obxectos culturais.

Galiza editou un total de 2.213 títulos en 2019, un 10,8% máis que o exercicio anterior. Os publicados en castelán son un 47,5% fronte ao 40,4% dos títulos que se editan en galego.

A Semana do Libro de Compostela (SELIC) decorrerá do 10 ao 19 de setembro abordando cambios na súa filosofía: a reflexión sobre o acto de ler constituirá o centro do debate nun evento que quere ser máis festival e menos feira . 

A falta de control na concesión das axudas da Xunta da Galiza á tradución de textos literarios provocou que unha empresa dada de alta pouco antes da convocatoria por unha muller condenada por estafa fose a segunda máis beneficiada na convocatoria destas
subvencións. As editoriais galegas insisten en que advertiron do risco.

A falta de control na concesión das axudas da Xunta de Galiza á tradución de textos literarios provoca a aparición de actores non profesionais que se benefician das subvencións repartidas con diñeiro público. A Asociación Galega de Editores mostra o seu rexeitamento á falta de filtros con que se concederon estas axudas.

A Xunta pagará para que se traduza a mesma obra tres veces. Ademais, concederá unha estimábel cantidade de diñeiro para que se vertan ao galego obras de autores nados na Galiza que escriben ou escribiron en castelán. Estes son só algúns dos desatinos que exasperan ás editoriais galegas.

Co gallo da celebración dos douscentos anos do nacemento de Marcial Valladares (A Estrada 1821-1903), figura chave no Rexurdimento, a editorial Galaxia réndelle homenaxe tirando do prelo unha edición especial de 'Maxina ou a filla espuria', obra considerada o primeiro exemplo de novela galega moderna. 

Manuel Bragado lembra como Xela Arias, nuns tempos nos que a edición galega sufriría unha transformación espectacular, participou no estabelecemento dun estándar para o galego culto e para a propia industria editorial desde o seu traballo como editora en Edicións Xerais, para ofrecer un catálogo onde "todo galego tivese a posibilidade de ser culto na súa propia lingua”. 

Sergio Sink (1991) foi finalista do Premio Internacional de Escolas de Manga e Cómic 2020 na modalidade de 'storyboard'. Este estudante de segundo curso da Escola O Garaxe Hermético ten claro que quere facer da banda deseñada o seu medio de vida e augura un longo percorrido para o sector no país. 

Obrigadas a readaptar os seus plans editoriais por mor da pandemia de Covid-19, as editoras galegas estrean lecturas nun verán no que se vai festexar por primeira vez o Día do Libro.

O Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) vén de emitir unha sentenza que anula a decisión unilateral da CRVTG de poñer as súas redactoras e redactores a editaren vídeo ao entender que se trata dunha modificación substancial de carácter colectivo das súas condicións de traballo. A medida afecta 186 traballadoras e traballadores.

O encontro de editoras de Galiza, Catalunya e Euskadi regresa a Galiza. Entre a cuarta e a sexta feira desta semana, a Asociación Galega de Editoras (AGE) organiza o Galeusca editorial “coa finalidade de colaborar entre os gremios, comparir experiencias, estratexias e darlle visibilidade á edición nas linguas propias”.