sábado 25.01.2020
Novas de literatura
CULTURA
Ferrín reúne a súa poesía
O escritor Xosé Luís Méndez Ferrín nunha imaxe recente tomada na Libraría Paz de Pontevedra. Foto: Ogalego.gal.
CULTURA

Ferrín reúne a súa poesía

Ao coidado do propio autor para Edicións Xerais
CULTURA
'Dorna', campo de probas da poesía
A cuberta do número 42 da revista 'Dorna. Expresión poética galega'. Foto: cedida.
CULTURA

'Dorna', campo de probas da poesía

A veterana publicación atinxe o seu número 42
CULTURA
A colección Púrpura trae referentes feministas ao galego
Rebecca Solnit, unha das autoras traducidas
Tradución

A colección Púrpura trae referentes feministas ao galego

A editorial Hércules inaugura a colección Púrpura , que abre con Mulleres e Poder , de Mary Beard , e Os homes explícanme cousas , de Rebecca Solnit . A editora Laura Rodríguez Herrera…
CULTURA
O mar que boura na literatura galega
Mar (wikipedia)
CULTURA

O mar que boura na literatura galega

O Consello da Cultura Galega organiza o faladoiro “A Galiza navegante no imaxinario literario” para reflexionar sobre a importancia do mar e das navegacións na literatura ao fío da exposición…
CULTURA
As fontes literarias de 'Longa noite'
Fotograma de 'Longa noite' en que aparece Carlos Meixide. Imaxe: Numax Distribución.
O filme de Eloy Enciso e a literatura do exilio

As fontes literarias de 'Longa noite'

Anxo regresa á súa vila no interior da Galiza. Pasou a Guerra Civil e  polo que se intúe, é un vencido. Debe entregar unha carta. A súa viaxe á longa noite de pedra franquista transcorre entre…
CULTURA
A produción científica de Carvalho Calero
Ricardo Carvalho Calero
Antoloxía

A produción científica de Carvalho Calero

Laiovento publica unha escolma da obra científica e divulgativa de Ricardo Carvalho Calero entre 1930 e 1987, editada por Pilar García Negro .
CULTURA
Rescatar Ben-Cho-Shey
Ben-Cho-Shey na súa casa familiar de Ourense en 1936. Foto: Galipedia.
López-Barxas reúne cartas e recordos do intelectual

Rescatar Ben-Cho-Shey

«Hai persoeiros en que a vida é tan importante como a súa obra. Acontece, para min, con Castelao . Noutros, como Losada Diéguez , fundamental para a estrutura da Xeración Nós a vida é mesmo máis…
CULTURA
As incursións galegas dos libros de Bernardo Atxaga
O escritor Bernardo Atxaga (dereita) e o seu tradutor ao galego Ramón Nicolás en Pontevedra. Foto: Kalandraka.
Premio das Letras do Ministerio de Cultura

As incursións galegas dos libros de Bernardo Atxaga

O chamado Premio Nacional das Letras do Ministerio de Cultura  nunca premiara un autor en euskera. Instituído en 1984, nese ano e en 2002 decorreron as dúas únicas edicións en que distinguiu…
CULTURA
A outra Rosalía de Amherst
As poetas Emily Dickinson (esquerda) e Kate Scott Turner nunha imaxe de autoría descoñecida datada en 1859. Foto: Wikipedia.
Poemas da estadounidense Emily Dickinson en galego

A outra Rosalía de Amherst

A analoxía resulta apetecíbel, pero presenta contraindicacións. Advírtenas no limiar de Herba abraiada (Rinoceronte, 2019 os propios tradutores, Marta Dahlgren e Manuel Forcadela : «É de…
CULTURA
Berta Dávila intérnase na ficción do eu
A escritora Berta Dávila. Imaxe: Paula Gómez del Valle (arquivo AELG).
'Carrusel' titúlase o seu novo libro

Berta Dávila intérnase na ficción do eu

Durante moitos meses, espertei  cedo cada día para non escribir nada. Despois tío Carlos morreu e pensei que necesitaba buscar o principio de todo isto. Así que que volvín a este cuarto de…
CULTURA
Somerset Maughan, por primeira vez en galego
O escritor británico William Somerset Maughan. Foto: Wikipedia.
'A lúa e seis peniques' trata "a historia do xenio que o sacrifica todo"

Somerset Maughan, por primeira vez en galego

Non atravesa o escritor William Somerset Maughan os seus intres de maior popularidade. E, porén, nun tempo foi sen dúbida un dos autores máis célebres e celebrados do mundo. A súa extensa obra, 21…
CULTURA
“Falo sobre a aniquilación e a derrota dunha clase social"
A poeta Pilar Pallarés. Foto: Laura R. Cuba.
Pilar Pallarés / Poeta

“Falo sobre a aniquilación e a derrota dunha clase social"

Sete anos despois do último poemario de Pilar Pallarés (Culleredo, 1957), o editor de Chan da Pólvora, Antón Lopo , peta na súa gorxa. Logo da longa espera, chega aos andeis Tempo fósil , cunha…
CULTURA
Jules Verne regresa aos mares da Galiza
Fotograma do filme 'Vinte mil leguas baixo os mares' dirixido en 1954 por Richard Fleischer. Imaxe: cedida.
Tradución de 'Vinte mil leguas baixo dos mares'

Jules Verne regresa aos mares da Galiza

Jules Verne estivo dúas veces en Vigo. Non por coñecidas deixan de ser estas visitas fascinantes. Pero o máis fascinante é que antes de viaxar fisicamente fíxoo nunha das súas novelas, na célebre…
CULTURA
Poemas na carne viva da Bretaña
A considerada matriarca da poesía bretoa, Anjela Duval. Foto: cedida.
Antoloxía de autoras do século XX

Poemas na carne viva da Bretaña

Ivonet Omnes foi un clérigo bretón que viviu no século XIV. Copista de profesión, a el atribúeselle o primeiro verso en lingua bretoa: “me am ous vn amoric ioliuic indan an del mé”. “Teño un…
CULTURA
Pilar Pallarés fala no ciclo sobre literatura da AS-PG
A poeta Pilar Pallarés. Foto: AELG.
22 de outubro na Ral Academia Galega

Pilar Pallarés fala no ciclo sobre literatura da AS-PG

É unha poeta cuxa traxectoria aparece puntuada de longos silencios. A súa última declaración titúlase Tempo fósil (2018) e foi un dos libros máis celebrados da tempada. Pilar Pallarés fala esta…
CULTURA
A tradución ao castelán de 'Seique', mellor ficción para as librarías de Madrid
Cubertas das versións galega e española de 'Seique', de Susana Sánchez Arins. Imaxe: cedida.
Narración de Susana Sánchez Arins

A tradución ao castelán de 'Seique', mellor ficción para as librarías de Madrid

Seique (Através, 2015) é unha non ficción que xoga a ser ficción pero que conta unha verdade. A primeira obra narrativa de Susana Sánchez Arins (Vilagarcía de Arousa, 1974) trata da…
CULTURA
O infinito amor de Gerald Durrel polo reino animal
O escritor Gerald Durrell en Askania Nova (Ucrania), en 1985. Foto: Wikipedia.
'Os secuestradores de burros', en galego

O infinito amor de Gerald Durrel polo reino animal

O escritor inglés Gerald Durrell (1925-1995) viviu desde cativo entre animais. A tenra e divertida triloxía de Corfú, que comeza con A miña familia e outros animais (1956), certifícao: estas…