cultura

Allariz convertirase entre o 12 e o 14 de outubro no epicentro poético de Galiza. Decenas de autores e autoras asistirán á quinta edición de Poemagosto, o festival internacional de poesía que este ano estende a súa frondosa programación a tres xornadas. “Este ano mudamos conceptos e ampliamos as actividades”, admite Carlos da Aira, un dos organizadores.
 

O simple rexistro da realidade é, ás veces, a toma de partido máis contundente. O cinema, que naceu gravando os obreiros á saída da fábrica, sábeo. Tamén o sabía Claudio Guerín Hill cando, en 1967, rodou por encargo da Televisión Española un documental sobre Compostela. O escándalo maiúsculo provocado pola súa emisión só remitiu cando a canle pública retrucou con outra obra, esta a cargo de José Luis Font.
 

O óleo emblema da resistencia galega contra a barbarie fascista está en Galiza. O presidente da Xunta e os líderes da oposición asistiron na Cidade da Cultura ao simbólico acto da súa desembalaxe.
 

A tradución de narrativa é o núcleo do traballo da editorial Hugin e Mugin. Novelas e relatos de variada época -a partir do século XIX- compoñen as súas coleccións. Agora convocan a segunda edición do Premio Realia de Tradución Literaria para “recoñecer traducións inéditas á lingua galega de obras narrativas circunscritas á novela e á novela curta”.
 

Pasaba dos 90 anos e seguía frecuentando os escenarios. Compuxo case un milleiro de cancións e entre elas numerosos himnos oficiosos da Francia do século XX. Tamén traballou no cinema. Fillo de inmigrantes armenos, Charles Aznavour morreu esta segunda feira na súa casa da serra das Alpilles, no sur do Hexágono.
 

Kalandraka, a editorial especializada en literatura infantil e xuvenil, dá o salto ao mundo audiovisual. A súa canle de televisión dixital xa emite. “Queremos que contribúa á promoción da literatura infantil e xuvenil e sexa unha ferramenta de formación para creadores e profesioanis vencellados ao libro, ademais de para as familias”, indican os promotores.
 

É unha das citas clásicas da escena galega. Esta sexta feira comeza a 27ª edición do Festival Internacional Outono de Teatro de Carballo. A programación, centrada “na igualdade, no lecer e na incorporación da mocidade ao mundo do teatro”, estenderase ate o 31 de outubro.
 

Xan Cejudo pertencía a esa xeración de pioneiros que construíron os alicerces do teatro profesional galego. Nado na Coruña, os seus primeiros pasos na escena deunos co grupo O Facho, nos anos sesenta. Exerceu como actor, director, autor. E morreu onte, aos 71 anos.
 

Por debaixo da brillante superficie musical existe outra vida. Seres que circulan polas marxes, propostas orgullosamente periféricas, sangue sonoro nutrido de manierismos de procedencia múltiple. Os discos recompilatorios Galician Bizarre levan case unha década funcionando como radar da música subterránea galega. O terceiro volume está a piques de aparecer.  
 

Antón Lopo (Monforte de Lemos, 1961) é o gañador da décimo segunda edición do premio Repsol de Narrativa Breve. Extraordinario titúlase a obra premiada, que se centra na exploración das relacións familiares.
 

A obra de raíz surrealista de Maruxa Mallo inaugurou, hai agora 25 anos, o Centro Galego de Arte Contemporánea en Santiago de Compostela. O museo, instalado nun edificio deseñado polo arquitecto portugués Álvaro Siza, axiña virou en referente nacional da modernidade artística. A derradeira fin de semana de setembro celebra un cuarto de século con música, cinema ou danza.
 

O cinema que transita polas periferias, que procura linguaxes alternativas, que se vale de materias inauditas, que se relaciona co real inmediato, é o que interesa ao Festival Internacional de Cine Curtocircuíto de Compostela. Este sábado, 29 de setembro, comeza a súa décimo quinta edición.
 

A música de Low desprégase con lentitude. O seu núcleo é pétreo e cálido ao mesmo tempo. As voces de Alan Sparhawk e Mimi Parker debuxan liñas melódicas que, no seu último disco, acaban sepultadas polo ruído e a furia. Unha das bandas máis aclamadas da escena independente estadounidense actuarán o 1 de outubro en Compostela.
 

“Galiza e Portugal: dous mercados que se ignoran”. Este é o contundente lema baixo o que a Asociación Galega de Editoras convoca un encontro sobre a edición galega e portuguesa o 25 de setembro en Compostela.
 

Algunha novísima poesía parece nacer na carencia. De certa devastación arredor. A precariedade é a súa paisaxe vital. Horizontes pechados lindan o seu territorio. a situación actual, o libro co que Laura R. Cuba (Burela, 1993) vén de gañar o premio Victoriano Taibo de poesía, así o entende: “quixera romper todo / o que xa está roto”.
 

A décimo cuarta edición do Cantos na Maré -subtitulado Festival Internacional da Lusofonía- contará entre os seus artistas coa portuguesa Teresa Salgueiro, histórica voz de Madredeus ate 2012, ou co brasileiro Chico César, un dos últimos renovadores da MPB. Decorrerá entre o 11 e o 14 de outubro en Pontevedra, desta volta con máis escenarios que o xa tradicional Pazo da Cultura.