cultura

[Imaxe: M.O.] Ledicia Costas
Tradución da exitosa novela de Ledicia Costas

'Escarlatina, a cociñeira defunta', fala coreano

O máis exitoso dos exitosos libros da escritora Ledicia Costas, Escarlatina, a cociñeira defunta (2014), fala coreano. A editorial Pink Whale acaba de publicar a historia de Escarlatina, a cociñeira do século XIX que, acompañada da araña Lady Horreur, elabora “gorentosas receitas” no inframundo. A tradución é de Jeongha Kim.
 

ferrín AELG
Xornadas en Vigo sobre as facetas do escritor

Poliedro Ferrín

Non hai un só Ferrín. Está o autor de libros centrais en todos os xéneros como Con pólvora e magnolias (1976), Arraianos (1992) ou Bretaña, Esmeraldina (1987). Está o escritor de intervención na prensa. Está o militante da esquerda nacionalista dende a refundación despois da Guerra Civil. Todas as faces do poliedro serán analizadas nas xornadas Os mundos de Ferrín do Ateneo de Vigo.
 

ramón Ootero pedrayo
Galaxia recupera o seu guión sobre o Camiño de Santiago

Otero Pedrayo, cineasta

Só o que a investigadora Laura Tato Fontaíña describe como “desinterese dos galeguistas desta época polo cinema” opacou as intensas, promiscuas, relacións de Ramón Otero Pedrayo coa arte por excelencia do século XX. O rescate dun seu guión sobre o Camiño de Santiago volve colocalas en primeiro plano.
 

Torre de Hércules
'A torre' inaugura unha colección de ensaio sobre a natureza

Do camiñar para comprender

“Para comprender un lugar hai que pasealo. Antes de chegar, durante cada visita e despois”. Ese lugar é, para Antonio Sandoval Rey (A Coruña, 1967), a Torre de Hércules. Ao faro coruñés de orixe romana dedica A torre, o libro produto de innúmeros paseos que inaugura a colección Vitamina N de Faktoría K, centrada na literatura de “descrición e celebración da natureza”.
 

revista morcego
Carlos Pereiro dirixe a revista de videoxogos 'Morcego'

“Mario Bros é tan coñecido como Harry Potter”

O cinema tamén foi, antes de ser considerado o que o tópico chama “sétima arte”, atracción de feira. Desprezado e restrinxido a demostracións lúdicas, tardou en acadar o seu estadio crítico actual. Segundo o xornalista Carlos Pereiro, existe máis dun paralelismo co mundo dos videoxogos. Para defender a súa tese, entre outros propósitos, acaba de botar á Rede a Revista Morcego.
 

the parkinsons (portugal)
14 e 15 de setembro

Pop enerxético e garaxe punk no Xiria Pop de Carballo

A Sala Dublín de Carballo é a sede do festival Xiria Pop de Carballo. Que inicia esta noite, sexta feira 14 de setembro, dous días de pop enerxético, garaxe punk e derivados.
 

RachidTaha2007Belgium
CULTURA

Morre Rachid Taha, figura do raï alxeriano e o rock árabe

Non chegaba aos 60 anos. A súa música, e a súa figura rebelde e destemida, revolucionaron a cultura do norte de África. Entre o raï, as incursións electrónicas e o rock, Rachid Taha foi unha das máis grandes figuras do pop africano. Morreu esta cuarta feira en París a causa dun infarto.
 

SES
En Pontevedra o 15 de setembro

Ses e Triángulo de Amor Bizarro no Festival do Leite

A terceira edición do Festival do Leite contará co máis graúdo da música galega. Na letra grande do cartaz, tres das máis exitosas propostas actuais: Ses, Triángulo de Amor Bizarro e De Vacas.
 

spectrum 2
Do 12 ao 16 de setembro

O WOS Festival consolida o seu xiro cara á música electrónica avanzada

No seu programa non abundan os nomes espectáculo e, porén, o WOS é un dos festivais principais de Galiza. Na quinta edición, que comeza esta cuarta feira en Compostela e esténdese ate o domingo 16 de setembro, consolida a súa virada cara á electrónica avanzada e a aposta por transcender o campo anglosaxón.
 

presentación Castelao Maxistral
Entre o 5 de outubro e o 19 de marzo no Gaiás

A inminente chegada da 'Derradeira lección do mestre'

A derradeira lección do mestre está a piques de chegar por vez primeira a Galiza. O impoñente óleo de Castelao -máis de dous metros de altura, baseado nunha das estampas do álbum Galicia Mártir- exporase na Cidade da Cultura de Compostela entre o 5 de outubro e o 3 de marzo de 2019.
 

padraig 2
Hai dez anos morría o músico e poeta compostelán de adopción Pádraig McGrane

Homenaxe ao irlandés errante

A súa singular presenza era habitual das tabernas e pubs da zona vella de Compostela. Poucas foliadas ocorrían sen a participación do seu bouzuki, o seu banjo, a súa guitarra. Tamén lle daba á frauta de lata -tin whistle- e ao bodhran. O músico e poeta irlandés Pádraig McGrane morreu hai dez anos. Un monllo de amigas e amigos lembran a súa memoria este sábado e domingo.
 

Feira Rural
Que facer?

San Sadurniño acolle a X Feira Rural e o IV festival Sons na Cortiña

Eis un guieiro por distintos eventos para enchermos de contido o tempo de lecer nesta fin de semana.

EeMparaWeb10
Entre o 22 e o 24 de agosto

Do mellor do teatro galego, no Carballiño

O Festival de Teatro Galego do Carballiño fai 29 anos. Do 22 ao 24 de agosto, ofrecerá unha escolma do mellor do xénero, acompañado de numerosas actvidade paralelas. “É o único festival que se centra exclusivamente nas artes escénicas producidas en Galiza”, presume a asociación cultural Fetega, organizadora da cita.
 

aretha franklin
CULTURA

Morre Aretha Franklin, a derradeira voz do soul clásico

Era, talvez, a derradeira voz da época dourada do soul. Aretha Franklin, intérprete poderosa, irredutíbel, símbolo da emancipación da muller afroamericana, encarnación de himnos rebeldes da altura de Respect ou Young, gifted and black, morreu esta quinta feira aos 76 anos de idade.
 

Bueu,_Praia_Pescadoira
A Deputación de Pontevedra organiza sete roteiros literarios

Literatura fóra do papel

A literatura é tamén unha porta á realidade. Os mundos imaxinados por poetas e novelistas existen máis alá do papel. Para demostralo, a Deputación de Pontevedra e a Asociación de Escritores en Lingua Galega organizan sete roteiros literarios conducidos por escritoras e escritores. Serán entre o 25 de agosto e o 6 de outubro.
 

o marisquiño vigo
SOCIAL

A Xunta replica un punto do comunicado de Festivais de Galicia

A Xunta replica o comunicado da asociación Festivais de Galicia sobre o Marisquiño. Pero faino apenas nun punto que, ademais, é pouco relevante. O Goberno galego afirma que, contra o afirmado pola entidade, o Marisquiño si estaba obrigado a rexistrar o plan de autoprotección.
 

Marica Campo
15 de agosto en Lugo

A crítica feminista celebra a literatura de Marica Campo

Marica Campo (Val do Mao, O Incio, 1948) practica unha literatura de forte pegada lírica. Procurou rescatar figuras femininas das mans do patriarcado. Nunca cedeu ás modas hexemónicas. Escribiu en todos os xéneros e en todas as formas, mesmo en sextinas. A plataforma de crítica feminista A Sega escolleuna para lle dedicar o quinto Día das Galegas nas Letras.
 

abe rabade trio
Do 17 ao 19 de agosto

Jazz a bordo na ría de Ferrol

Unha rede cosida con música jazz tapizará a ría de Ferrol na fin de semana do 17 ao 19 de agosto. O festival Jazz de Ría unirá Ferrol e Mugardos cunha programación repartida nas dúas localidades que achegará algunhas das principais variedades do xénero.
 

Jacob,_Max_(1876-1944)_-_1934_-_Foto_Carl_van_Vechten,_Library_of_Congress
Isabel Soto traduce a novela 'Filibuth ou o reloxo de ouro'

A literatura cubista de Max Jacob

O mundo, a inicios do século XX, acelarábase. O capitalismo despregábase con enorme potencia. E os artistas procuraban novas vías para se relacionar esteticamente co real. E criticalo. Na pintura cubista, por caso, a realidade descompúñase en planos diversos, as perspectivas eran simultáneas, as superficies xacían en xustaposición. A proposta acabou por se filtrar na literatura. O francés Max Jacob, íntimo de Picasso, foi un dos escritores que máis adheriu a esa corrente.
 

rei lear - teatro noroeste
CULTURA

Dez encarnacións de Ernesto Chao

A morte de Ernesto Chao (Ribadavia, 1943-Compostela, 2018) deixou a escena galega sen unha figura principal. Activista e entusiasta, organizador, dotado actor non unicamente cómico, presenza familiar e popular, a traxectoria de Chao atravesou territorios diversos. Velaquí dez esteos imprescindíbeis dunha vida dedicada á interpretación.