A equipa de linguistas do Departamento de Dicionários da Porto Editora é a responsábel da seleção das finalistas “com base em critérios de frequência de uso e de relevância assumida quer através dos meios de comunicação social e das redes sociais, quer da utilização dos dicionários da Porto Editora nas suas versões online desktop e mobile.”
Até o 31 de dezembro poderam ser votadas as palavras e a vencedora será anunciada a 3 de janeiro, na Biblioteca Municipal José Saramago, em Loures. A convocatória da Porto Editora tem cada ano um grande sucesso na imprensa portuguesa.
As palavras finalistas, acompanhadas da definição da própria equipa são :
Bombeiro – Neste verão, os bombeiros portugueses demonstraram uma enorme coragem no combate aos violentos incêndios que destruíram florestas e roubaram vidas.
Coadoção – O projeto-lei que possibilita a coadoção por casais do mesmo sexo, apesar de adiado, tem sido alvo de discussão há vários meses.
Corrida – As corridas entraram na rotina de cada vez mais portugueses, que participam em número crescente nas muitas provas que são organizadas por todo o país.
Grandolada – A grandolada surgiu como uma ação de protesto contra a austeridade e o governo e afirmou-se como tal pela sua originalidade.
Inconstitucional – Os sucessivos chumbos do Tribunal Constitucional a várias medidas apresentadas pelo governo em funções incrementou a frequência do uso desta palavra.
Irrevogável – Foi desta forma que um ministro definiu a sua demissão que, no entanto, não se concretizou.
Papa – É eleito o primeiro Papa latino-americano da história da Igreja católica Romana, o papa Francisco, cujos primeiros meses de papado têm surpreendido.
Piropo – Deve o piropo ser considerado como assédio verbal? Este foi um tema debatido por vários setores da sociedade.
Pós-troika – Com o fim do programa de intervenção previsto para meados de 2014, a grande preocupação da generalidade dos portugueses é o que se passará a seguir.
Swap – Apesar de ser uma palavra estrangeira e da sua especificidade, o vocábulo entrou nas conversas dos portugueses em virtude das notícias sobre esse tipo de contratos.
As palavras vencedoras nas edições anteriores foram "Entroikado" (2012), "Austeridade" (2011), "Vuvuzela" (2010) e "Esmiuçar" (2009).
