[Nemésio Barxa]
O Poder Judicial espanhol segue a tomar decisões fora do que deveria ser seu cometido. Assume funções de alta e exclusiva política e incluso agora da ciência da filologia. Numa sentença recente o TS (resolvendo recurso de dois deputados autonómicos do PP) tumba um Decreto da Comunidade Valenciá no que se estabelecia que nas comunicações oficiais com Catalunya e as Illas Baleares se empregaria a língua catalana, própria e oficial das três Comunidades, proibindo-lhes de este jeito comunicar-se no seu próprio idioma.
Não tenho noticia de outros Estados democráticos nos que o Poder Judicial estabeleça qual é o idioma ou a ortografia e sintaxe que deve ser utilizada nas comunicações com ou entre Administrações públicas.
Pessoalmente sofro nos Julgados que se me censure a ortografia nos escritos em galego (numa tímida aproximação á ortografia do galego internacional) e nada se me diga quando esse mesmo escrito o passo ao castelhano com evidentes e conscientes, aqui sim, faltas de ortografia
