14 de novembro

A poeta Chus Pato leva o seu último libro á Universidade de Oxford

A poeta Chus Pato durante a lectura do seu discurso de ingreso na Real Academia Galega. Foto: RAG.
É unha das máis potentes e admiradas voces da poesía galega contemporánea. Tamén das máis traducidas a outras linguas. Este 14 de novembro Chus Pato (Ourense, 1955) estará na Universidade de Oxford (Inglaterra), onde lerá poemas do seu último libro, Un libre favor (Galaxia, 2019).

Canda Pato estará a poeta canadense Erín Moure, responsábel das versións en inglés da escritora galega como m-Talá (2000), Charenton (2004), Hordas de escritura (2008), Secesión (2009) e Carne de Leviatán (2013). Un libre favor é na tradución de Moure An Open Gift e unha mostra do seu traballo de pasaxe pode lerse na revista Granta.

O Queen's College de Oxford convidou Chus Pato, tamén membro numeraria da Real Academia Galega, á súa residencia sobre escrita internacional e tradución. Ademais do recital compartido con Moure, Pato tamén se encontrará con estudantes de Oxford, nunha cita organizada polo Centro de Estudos Galegos John Rutherford da Facultade de Linguas Modernas e Medievais.

Moure e Pato xa viaxaron xuntas en 2015 aos Estados Unidos, cando a poeta se converteu na primeira autora galega en rexistrar a súa voz na Woodberry Poetry Room da Universidade de Harvard.