A Mesa pola Normalización Lingüística

Iria Taibo é tradutora e presidenta da Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación (AGPTI).

Compostela, Vigo, A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra, Monforte e Foz acolleron as mobilizacións deste Día das Letras Galegas.

Coa aprobación da Lei de normalización lingüística a piques de facer 40 anos, a perda de falantes acentúase na infancia.

Marcos Maceira é presidente da Mesa pola Normalización Lingüística e portavoz da plataforma Queremos Galego, convocante das mobilizacións deste 17 de maio, Día das Letras galegas. ‘Nós Diario’ conversa con Maceira para tratar a situación actual da lingua galega e os pasos a dar para reverter o desuso do galego.

"É imprescindíbel corrixir a discriminación do galego", sinalou nunha roda conxunta con representantes da Universidade de Santiago de Compostela (USC); da Mesa pola Normalización Lingúística e da Asociación Galega de Produtoras Independentes (Agapi).

A Eurocámara votou un informe para a implantación da Directiva europea do audiovisual no que se inclúen algunhas propostas da iniciativa da Mesa para o reforzo de contidos audiovisuais en galego dirixidos aos espectadores máis novos.

O relatorio de aplicación da directiva europea do audiovisual destaca “a importancia de facilitar a acesibilidade en todas as linguas do territorio onde se presta o servizo”, tal e como solicitaran a Mesa e as entidades do sector audiovisual galego hai uns días.

O Tribunal Superior de Xustiza da Galiza (TSXG) non admitiu un recurso desta asociación que pretendía impugnar unha proba de tradución ao galego nun proceso de selección para a obtención do título de xestor administrativo convocado pola Xunta.

Marcos Maceira denuncia que a obriga de garantir oferta en galego para o público até 12 anos é saboteada polas compañías públicas e privadas estatais, "coa complicidade do Goberno español".

A defensora da audiencia da canle pública asegura que nos informativos estatais deben empregar sempre os topónimos en castelán, ignorando a lexislación autonómica e a xurisprudencia do Tribunal Constitucional e do Tribunal Supremo ao respecto.

A pluralidade lingüística no sector audiovisual chegou ao Parlamento Europeo. Para debater unha cuestión que "non está garantida na Galiza" a sesión do Intergrupo de Linguas da Eurocámara que decorreu esta quinta feira en Estrasburgo (Francia) contou coa presenza dunha delegación de representantes de entidades galegas relacionadas co sector.  

A plataforma Queremos Galego convoca mobilizacións nas sete cidades e vilas

Após a asemblea xeral da Mesa pola Normalización Lingüística decorrida o pasado sábado, 1 de abril, Marcos Maceira volverá afrontar unha nova etapa á fronte da entidade que se consolidou como "a grande asociación do galego". Nós Diario conversa do presidente da Mesa ante un novo período defendendo a lingua galega. 

A “asociación do galego” fixou na mañá deste sábado as súas liñas de traballo.

A Mesa presenta un informe crítico co cumprimento da lexislación vixente en materia de normalización lingüística e acusa a Xunta de executar "unha política de eliminación paulatina, intencionada e calculada da lingua galega nas aulas".

 

 

25% das mozas e mozos menores de 15 anos na Galiza recoñecen ser incapaces de falar en galego. “A situación é crítica”, alerta o presidente da Mesa pola Normalización Lingüística, Marcos Maceira, en declaracións  'Nós Diario' con motivo do Día Internacional da Lingua Materna, data que se conmemora esta terza feira.

O programa de actividades desenvolverase ao longo de todo o día 25 de febreiro.

Entidades en defensa do galego, do euskera e do catalán realizaron este domingo unha ofrenda floral a Rosalía e Castelao no Panteón dos Galegos Ilustres, en véspera do centenario de Galeusca.

As representantes sindicais levaban anos sendo obxecto dunha sucesión de vulneracións por falta de información e de resposta fronte a cuestións que afectaban ao persoal do centro de traballo no aeroporto de Santiago.