Idade Media

O ciclo de Concertos Medievais de Lugo rescata un instrumento "esquecido" 

A Universidade de Santiago vén de desenvolver unha base de datos que reúne a transcrción de todas as cantigas profanas da lírica medieval galega que se coñecen, unhas 1.700, ademais das distintas versións de cada unha delas. A nova ferramenta, pioneira en todo o mundo, pode axudar á dixitalización doutros textos medievais.

O Museo das Peregrinacións, en Compostela, acolleu este sábado a presentación do libro 'Personaxes da Galiza medieval II', que guía o público lector pola evolución desde a Gallaecia até o Reino da Galiza.

As xornadas celebraranse entre o 10 e 16 de xuño na súa primeira fase aínda que hai previsto algún acto de posta en valor da obra durante a celebración da XXV Feira Medieval de Betanzos.

Xabier Ron (Lyon, Francia, 1969) vén de publicar A oralidade na ficción amorosa dos trobadores galego-portugueses ou como salvar o itinerarium ad dominam (ArGaMed), un estudo no que analiza as estratexias de comunicación codificada utilizada nas cantigas.
 

As Cantigas case nunca se abordaron dun xeito sistemático en canto aos nomes propios que se mencionan nas composicións.

Elvira Fidalgo (San Pedro de Flariz, Monterrei, 1962) vén de realizar a primeira tradución completa ao español das 'Cantigas de Santa María' de Afonso X así como a primeira adaptación ao galego actual co obxectivo de achegar as pezas ao público xeral. 

O estudo parte de perto de medio milleiro de textos de máis dun cento de trobadores con declaracións a mulleres da nobreza mediante unha serie de códigos para non poñer en perigo o segredo do vínculo amoroso.

“É a primeira vez que se realiza a tradución completa desta colección tanto ao castelán como ao galego de hoxe porque son moitísimas cantigas -427- e porque, debido á estrutura que seguen, cómpre descompor e recompor as estrofas para que se comprendan ben os textos”, explica a experta Elvira Fidalgo.

A zona monumental de Pontevedra é o escenario da Feira Franca. Durante esta cita, que se celebra todos os anos na primeira fin de semana de setembro, a cidade viaxa no tempo ao Medievo para revivir os torneos entre cabaleiros, escoitar as cantigas de xograres e mercar pezas de artesanía. Terá lugar esta sexta feira 1 de setembro e o sábado día 2.

A festa contará un artista do Circo do Sol

O asentamento era considerado, até o momento, unha necrópole

Durante a Baixa Idade Media, centos de xudías e xudeus instaláronse en vilas como Monforte, Ribadavia ou Tui, coincidindo coa prosperidade que caracterizaba o Reino da Galiza nese período. A poboación hebrea deixou pegadas imborrábeis que hoxe permiten reconstruír o seu modo de vida.

A Idade Media volve outro ano á vila de Betanzos.

O verán galego, tempada alta para festas e mercados medievais 

Alexandre Peres Vigo é profesor na Universidade da Coruña.