Os actores Xerardo Couto (Astérix), Tacho González (Obélix) e Antón Rubal (Aseguracenturix) poñen voz aos habitantes da aldea gala máis famosa do mundo.
Uderzo morreu aos 92 anos a consecuencia dunha crise cardíaca "sen relación co coronavirus".
Astérix en Britania (1966) narra a viaxe da máis célebre parella de guerreiro galos á illa que hoxe é Gran Bretaña para axudar á rebelión contra os romanos. A aventura mesmo se converteu, dúas décadas despois, en filme de animación. E, á espera da Filla de Vercinxetórix, trátase do último Astérix publicado en galego, desta volta por Xerais e Salvat.
Unha adolescente rebelde, filla do líder rebelde galo Vercinxetórix, protagoniza o álbum número 38 do irredutíbel Astérix. A filla de Vercinxetórix sairá á rúa en outubro e, como en anteriores ocasións, contará con versión galega da man de Xerais.
Astérix e os pictos está a piques de chegar ás librarías mais o misterio continúa a ser un dos elementos do novo lanzamento. En París fíxose pública finalmente a portada do libro que en galego publicará Xerais, con tradución de Xavier Senín e Isabel Soto, autores tamén da versión en castelán. Comprometidos a gardar confidencialidade sobre a historia.