Lembro a surpresa que me produciu, de ben nena, saber que o que eu escrebía mentalmente como “embede” era “en vez de”. O mesmo aconteceu cando o “De Gol” da radio era o mesmo que o De Gaulle do xornal, ou “Forin Ofis”, o Foreign Office. O caso é que a miña pauta –se se pode chamar así– era non…
