martes 28/09/21

Palabras con memoria: expresándose

Foto: Josh Calabrese.
Foto: Josh Calabrese.

chapín chapín (a).- Ateigado, cheo ata o máximo.

Exemplo.- "Á volta da festa, o autobús viña a chapín chapín".

Lugar de escoita.- Burela.

Fonte.- Mario Ferreira.

fervincas (ás).- Estar un recipiente acugulado, ata os topes.

Exemplo.- "Xabier comeu un prato de sopa ás fervincas".

Lugar de escoita.- Bembibre (Val do Dubra).

Fonte.- Hortensia Vázquez Fraga.

Outros apuntamentos.- A fonte dubida entre fervincas ou ferbincas e indica que aínda que a expresión é máis aplicada a comidas líquidas, tamén se diría dun prato sólido ateigado que está ás fervincas.

ir a toda en banda.- Andar moi rápido.

Lugar de escoita.- Muxía.

Fonte.- Proxecto Buserana de Muxía.

palazadas (ás).- Ás apalpadas, ás apalpadelas.

Lugar de escoita.- O Courel.

Fonte.- Dun vocabulario courelao.

prouso (a).- De calquera xeito, ao chou.

Exemplo.- "Botar o móbil a prouso no bolso”. “A area viña a prouso no camión".

Lugar de escoita.- Sta. María de Covelo (Covelo).

Fonte.- Sé Anxo Rosales González.

xingardía, a.- De calquera maneira, a rumbo.

Exemplo.- "A terra do leirato non semellaba ter bo tempeiro e sementei a xingardía".

Lugar de escoita.- Cabeza de Manzaneda (Ourense).

Fonte.- Benxamín Fernández Yáñez.

comentarios