Sánchez Rei: O portugués como espello

Os fenómenos lingüísticos comúns á lingua falada ao norte e o sur do río Minho foron entre o século XVI e XIX criticados polos gramáticos e ortografistas portugueses, que os consideraban vicios de pronunciación norteños. A construción nacional portuguesa, coma a española, relegou o galego á posición de fala corrupta. Xosé Manuel Sánchez Rei reivindica este portugués esquecido, coa súa continuidade até a actualidade, no seu último ensaio, publicado por Laiovento. E defende que a normativa do galego se achegue máis a esa tradición galego-portuguesa.