A obra de Lobato, colaborador de Sermos, foi nominada tamén ás categorías de mellor tradución e mellor fotografía nas categorías xerais. Os galardóns coñeceranse e entregaranse nunha gala que terá lugar en maio en Yantai, principal porto importador de China e considerado como a capital do viño e da gastronomía deste país.
É a terceira vez que Lobato é recoñecido nos Gourmand Awards grazas a este traballo, que foi editado en galego, español e inglés pola empresa Aceites Abril, e que ten como obxectivo “dar a coñecer o mundo da oliveira en Galiza, que tivo bastante desenvolvemento no val do Sil entre os séculos XVI e XVII, pero logo frustrouse”, segundo o autor.
