Esta sexta feira estará no Folio de Óbidos

Salman Rushdie e a auréola dos Versículos Satánicos

A presenza de Salman Rushdie no FOLIO, o Festival Literário Internacional de Óbidos, xerou tal interese e expectativa que as entradas ficaron esgotadas unha semana antes do evento.

Dois anos, oito meses  e vinte e oito noites

Se são bons ou maus, diabólicos ou benignos, são questões acesamente debatidas. Estas qualidades são genericamente aceites: que são voluntariosos, caprichosos, impúdicos, que conseguem deslocar-se a grande velocidade, que alteram o seu tamanho e a sua forma e concedem muitos dos desejos de homens e mulheres mortais se assim o quiserem ou por coação se forem obrigados a fazê-lo; e que o seu sentido do tempo difere radicalmente do sentido do tempo dos seres humanos. Não devem confundir-se com anjos, embora algumas das velhas lendas erroneamente declarem que o próprio Diabo, o anjo caído Lúcifer, filho da manhã, foi o maior dos jinn. Durante muito tempo, em que locais viveriam foi também objeto de debate. Algumas histórias antigas afirmavam, o que era uma difamação, que os jinn viviam entre nós aqui na terra, no chamado «mundo de baixo», em edifícios em ruínas e em muitas zonas insalubres – lixeiras, cemitérios, latrinas, esgotos e, onde possível, em estrumeiras. Segundo essas lendas difamatórias, faríamos bem em nos lavarmos a preceito depois de qualquer contacto com um jinn. Eles são malcheirosos e portadores de doenças. No entanto, os comentadores mais eminentes há muito que afirmam o que sabemos agora ser verdade: que os jinn vivem no seu próprio mundo, separado do nosso por um véu, e que esse mundo de cima, por vezes chamado Peristão ou Terra das Fadas, é muito extenso, embora a sua natureza nos esteja ocultada."

Así comeza, na tradución de Ana Saldanha editada pola D. Quixote, a tradución portuguesa de Dois anos, oito meses e vinte e oito noites, a novela que Salman Rushdie, un dos autores máis premiados da literatura contemporánea, vai presentar no Folio na próxima sexta-feira.

Aos 68 anos, Rushdie é un dos escritores máis mediáticos, despois da publicación, hai 25 anos, de Versículos Satánicos, a polémica obra que lle outorgou o Whitbread Prize e a fetua de Khomeini.

Rushdie é un dos máis mediáticos escritores, despois da publicación, hai 25 anos, de Versículos Satánicos, a polémica obra que lle outorgou  a fetua de Khomeini

Autor dunha ducia de novelas, entre elas Fillos da media noite, de incontábeis premios en Europa e América, xerou tal interese en Óbidos -unha vila a 75 quilómetros de LIsboa- que os billetes se esgotaron no fin de semana anterior á intervención, o que obrigou a procurar unha solución que permitise o acceso de máis persoas a aquela mesa, indican fontes da organización. A solución non foi difícil: consistiu en mudar a mesa que xuntará en conversa Salman Rushdie con Clara Ferreira Alves. Mudala da carpa dos autores, onde estaba inicialmente prevista, para a tenda dos concertos, aumentando a capacidade de 250 para 450 lugares. Deste xeito hoxe volveron estar á venda os billetes para o acto que terá lugar na sexta feira ás 21 horas. Organizado en cinco capítulos: Folia, Folio Autores, Folio Educa, Folio Ilustra e Folio Máis, o festival, que decorren en Óbidos até domingo, conta con cerca de 250 eventos, entre mesas de autor, exposicións, conversas, palestras, concertos, instalacións, lecturas ou performances.

Celébranse, por exemplo, os 500 anos da Utopía de Thomas More, o Ano Internacional do Entendemento Global, o centenario do nacemento de Vergílio Ferreira ou os 500 anos da morte do pintor Hieronymus Bosch.

Comentarios