A escritora María Rosa Lojo (Bos Aires, 1954), con raíces en Boiro, ingresará como socia de honra na Real Academia Galega (RAG) o vindeiro 28 de setembro nun acto no que pronunciará o discurso titulado 'Unha galega. filla en Buenos Aires' nunha sesión extraordinaria que se celebrará a partir das 19.30 horas no salón de actos da institución, na Coruña. O presidente da RAG será o encargado de responder.
A Real Academia Galega nomeou María Rosa Lojo como membro de honra no pleno celebrado a finais de decembro de 2019, pero a súa admisión tivo que aprazarse debido á pandemia de Covid-19.
Nun comunicado, a RAG destacou que a académica elixida ten unha destacada traxectoria tanto como experta en literatura como como autora dun destacado labor creativo que a converteu en "unha das escritoras arxentinas máis internacionais".
Así mesmo, destacou que a súa voz está "profundamente vinculada á Galiza" -filla de pai galego e de nai castelá- e que a emigración e o exilio son constantes nos seus textos autobiográficos e de ficción e nos seus ensaios de investigación, na procura do restauración do legado galego no imaxinario arxentino como "elemento fundado esencial da súa nacionalidade".
Neste sentido, a RAG subliñou que con este obxectivo o escritor tamén desenvolve "unha tarefa de constante difusión" entre a comunidade galega en Arxentina e en foros internacionais especializados.
María Rosa Lojo, doutora en Letras pola Universidade de Bos Aires, foi investigadora principal do Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Arxentina (Conicet) e actualmente é a directora académica do Centro de Estudios Críticos de Ediciones de Literatura Arxentina na Facultade de Filosofía, Letras e Estudos Orientais da Universidade de Salvador, na capital bonaerense.
Desde 2015 é membro correspondente da Academia Norteamericana da Lingua Española e desde 2017 pertence á xunta directiva da Fundación Sur.
Lugar de construción
A súa obra literaria foi traducida a diferentes idiomas e recibiu premios como o Premio de Poesía da Feira Internacional do Libro de Bos Aires (1984), o Instituto Literario e Cultural Hispánico de California (1999), o Premio a toda unha vida en Literatura da Arxentina. Asociación de Artistas Premiados ou o Gran Premio de Honra 2018 da Sociedade Arxentina de Escritores, que Jorge Luis Borges recibiu por primeira vez en 1944.
A RAG tamén salientou que a autora recoñece a influencia que exerceron na súa literatura as lecturas de Rosalía de Castro e Álvaro Cunqueiro, pero “antes de que isto ocorrese xa atopaba nos relatos orais do pai un elemento de identificación que compara a Na cultura. dos mapuches e dos ranqueles, pobos nativos do centro e sur da Arxentina, representa a chamada 'canción da liñaxe'".
A pegada galega aparece desde a súa primeira novela, Canción Perdida en Buenos Aires al Oeste (1987) até a súa última, Solo skip (2018), pasando por Finisterre, traducida ao galego como A fin da terra ( 2006).
Outro exemplo é o álbum ilustrado 'O libro das Seniguais e do único Senigual', publicado orixinalmente en 2010 en galego e traducido ao castelán seis anos despois.
O acto de admisión de María Rosa Lojo como socia de honra da RAG estará aberto ao público até completar o aforo da sala e tamén se poderá seguir en directo na páxina web da RAG www.academia.gal.
